Založnik je na spletu zapisal še, da se bo prepoved prodaje knjige v litovskem prevodu nadaljevala, "dokler bo ameriška zunanja politika do Ukrajine nespremenjena." Ob tem je ljudi pozval, naj podprejo Ukrajino in berejo "knjige ukrajinskih avtorjev, ki so jih izdali založba Sofoklis in drugi založniki," piše Euronews.

Sorodna novica ZDA ustavile vojaško pomoč Ukrajini. Zelenski obžaluje spor s Trumpom.

Deljeni odzivi na založnikovo odločitev
Na spletu objavljeni odzivi na odločitev založbe so pričakovano deljeni. Medtem ko so se nekateri založbi zahvalili "v imenu vseh Ukrajincev", je mogoče prebrati tudi komentarje, kot je ta: "Ali to pomeni, da založniški svet ne podpira več raznolikosti mnenj? Se bodo knjige zdaj objavljale le, če bodo vsebinsko usklajene s 'pravilno' ideologijo?"

Vance je knjigo Rovtarska elegija s podnaslovom Spomini družine in kulture v krizi (Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis) objavil leta 2016. V njej piše o svojem turbulentnem otroštvu v Kentuckyju, zaznamovanem z odvisnostjo od opiatov, s katero se je borila njegova mati, in podpori, ki jo je našel v svoji babici. Leta 1984 v zvezni državi Ohio rojeni Vance se je kljub težkemu otroštvu povzpel do mesta tamkajšnjega senatorja in nato postal izbira Donalda Trumpa za podpredsednika. Vance je skozi knjigo spominov popisal tudi to, kako se je po njegovem mnenju regija Apalačev, kjer je odraščal, preusmerila od glasovanja za demokrate k podpori republikanske stranke.

Nedavno se je oglasil igralec, ki je upodobil Vancea
Štiri leta po izidu je Ron Howard po njegovi knjigi posnel istoimenski film, v katerem je Amy Adams upodobila protagonistovo mater Beverly Vance, vloga njegove babice Bonnie Vance pa je Glenn Close prinesla oskarjevsko nominacijo za stransko vlogo.

Sorodna novica Igralec, ki je v Rovtarski elegiji igral J. D. Vancea, obsoja "politično opredeljevanje" igralcev

Gabriel Basso, ki je v filmu upodobil Vancea, je nedavno gostoval v podkastu Great Company, v katerem je med drugim izrazil mnenje, da igralci zgolj na podlagi svojega dela nimajo nobene avtoritete, ki bi jim dajala pravico, da svoja politična stališča delijo z javnostjo.

"Govorimo samo to, kar drugi napišejo za nas. In naročijo nam, kako naj jih izrečemo. Naročijo nam, kje naj stojimo. In potem bomo mi ljudem govorili, kako naj volijo? Bolje, če si tiho, če opravljaš svoje delo. Zabavati moraš občinstvo – potem pa utihniti," je med drugim v podkastu dejal 30-letni igralec.