V angleščini beseda tweet pomeni 'ptičje ščebetanje, čivkanje', po novem pa ob tej razlagi v slovarjih preberemo tudi 'objava na priljubljenem spletnem socialnem omrežju'. Foto: EPA
V angleščini beseda tweet pomeni 'ptičje ščebetanje, čivkanje', po novem pa ob tej razlagi v slovarjih preberemo tudi 'objava na priljubljenem spletnem socialnem omrežju'. Foto: EPA

Geslo tweet pomeni objavo na spletnem socialnem omrežju Twitter, kot samostalnik in glagol pa je bilo umeščeno v slovar, ker je njegova uporaba tako pogosta in splošna, da naj bi ga poznali tudi tisti, ki ne uporabljajo omenjenega socialnega omrežja.
Beseda, ki jo je treba poznati
"Čeprav ljudje nimajo želje ali možnosti, da bi sodelovali na socialnem omrežju Twitter, se z besedo 'tweet' tako pogosto srečujejo, da morajo vedeti, kaj pomeni. To je pravzaprav razlog, zakaj smo jo uvrstili v slovar," je dejal sodelavec založbe Peter Sokolowski.
Tvitajo zvezdniki, politiki in medijske hiše, besedico tweet pa je med slovarska gesla pred kratkim umestil tudi znameniti slovar Oxford English Dictionary.
Najnovejša izdaja slovarja Merriam-Webster Collegiate Dictionary je bogatejša za več kot sto drugih novih gesel, med katerimi je na primer americana, torej glasbena zvrst s koreninami v ameriški folk in country glasbi.