Sporno družbeno satiro, pod katero se je pred skoraj dvema desetletjema podpisal Bret Easton Ellis, bodo postavili pred broadwayske žaromete. Zgodbo, ki se je doslej prodala v 1,6 milijona knjižnih izvodov, bodo v gledališko različico prenesli The Johnson-Roessler Company, The Collective in XYZ Films.

Glas o knjigi Ameriški psiho, ki pripoveduje o materialističnem japiju z Wall Streeta, Patricku Batemanu, ki ponoči muči in ubija ljudi ter se predaja mamilom in prostituciji, se je zaradi nazorno opisanega nasilja hitro razširil med bralci po vsem svetu. Leta 2000 je režiserka Mary Harron po zgodbi posnela film, glavno vlogo pa je pogumno sprejel takrat še bolj ali manj neznani Christian Bale.

Izvirnik preveč nazoren za objavo
Založniki so se knjige sprva otepali in tako si je prvi založnik Simon & Schuster marca leta 1991 zaradi vsebine premislil. Pravice za knjigo so nato kupili pri Vintage Books, kjer so objavili nekoliko okrnjen izvirno Ellisovo besedilo. Poglavja, v katerih glavni lik knjige Bateman brutalno muči, umori in se nato izživlja nad trupli svojih žrtev, so naslovljena le z besedami 'dekle' ali 'dekleta', s čimer avtor knjige še dodatno poudarja brutalno in hladnokrvno naravo Batemanovih umorov.

Po objavi knjige je bil pisatelj deležen številnih sovražnih sporočil in smrtnih groženj. Knjigi je zaradi opisa nasilja nad ženskami močno nasprotovala tudi feministična aktivistka Gloria Steinem, ki je mimogrede mačeha igralca Christiana Bala.

Filmska različica do gledalca prijaznejša
Filmska različica zgodbe je bila v primerjavi s knjigo precej omiljena, saj se je režiser izognil tako 'dobesedno' podanim nasilnim prizorom. Tako kot knjiga je bil tudi film še pred začetkom snemanja deležen precej pozornosti medijev, čeprav so ga po sami premieri v ZDA in Kanadi predvajali po manjših kinodvoranah in je zaslužil le 15 milijonov dolarjev.

Kdaj bodo na Broadwayju prvič dvignili zastor predstave, producenti za zdaj še niso razkrili.

M. K.