Ljubljansko gledališče se je makedonskemu občinstvu, ki mu razumevanje predstav omogočajo z makedonskimi podnapisi, predstavilo najprej s predstavo Ana Karenina v režiji Dušana Jovanovića, sledile pa bodo še predstave Alamut v režiji Sebastijana Horvata, Bratje Karamazovi v režiji Mileta Koruna in Edvard Drugi v režiji Diega de Bree.

Umetniški vodja makedonskega gledališča Aleksandar Popovski meni, da v Makedonijo prihaja tačas najboljše iz Draminega repertoarja. Kot gostitelj pa želi Popovski prikazati, kako se mora razvijati Makedonsko narodno gledališče in česa se morajo naučiti tamkajšnji igralci. Aleksandar Popovski je v makedonskih časopisih ljubljansko Dramo označil za najboljšo gledališko hišo v regiji in jo opisal kot pravo evropsko gledališče.

Sodelovanje ni redkost
Čeprav sta ansambla obeh gledaliških hiš pred razpadom nekdanje skupne države Jugoslavije pogosto sodelovala na skupnih projektih in festivalih, pa je bilo tovrstnega srečevanja in gostovanja po razpadu Jugoslavije manj. Zadnjič sta gledališči skupaj sodelovali na letnem jesenskem festivalu Mlado odprto gledališče (MOT) v Skopju leta 1993, in sicer s predstavo Antigona v režiji Mete Hočevar. So se pa v letih po razpadu skupne države krepila gostovanja režiserjev in drugi ustvarjalcev. V Drami je tako gostoval eden vidnejših predstavnikov makedonske gledališke režije Slobodan Unkovski, pa tudi Aleksandar Popovski, ki tokrat gosti ljubljanske kolege.

Okolje s podobno kulturo
Ravnatelj in umetniški vodja SNG Drama Ljubljana Janez Pipan je ob tej priložnosti izrazil upanje, da bodo vse štiri predstave, ki jih predstavljajo tamkajšnjemu občinstvu, po približno dveh desetletjih od zadnjega gostovanja predstavile pomemben del tekoče produkcije gledališča, ki sicer na repertoarju ponuja okrog trideset predstav. Dodal je, da se kljub stremljenju k Zahodu v ljubljanski Drami zavedajo, da naleti umetnost, v kateri ima jezik primarno vlogo, na najboljše razumevanje prav v okoljih s podobnim jezikom in kulturo.