S premiero predstave Kazimir in Karolina dramatika Ödöna von Horvátha v režiji Paola Magellija bo Hrvaško narodno gledališče Ivana pl. Zajca z Reke 27. septembra v Rimu odprlo gledališki festival, na katerem bodo sodelovala gledališča z območja nekdanje Jugoslavije. S predstavo, ki pomeni enega od vrhov dunajske moderne in pripoveduje zgodbo neke ljubezni na obrobju velemesta, bodo po gostovanju v Rimu 3. oktobra odprli tudi sezono v reškem HNK. Reka je namreč kraj, ki se lahko pohvali, da je zibka mednarodno uveljavljenega dramaturga, ki se je ob Jadranskem morju rodil leta 1901.

Von Horváth je o sebi rad govoril, da je "tipična staroavstrijska mešanica narodnosti": "Moje ime je madžarsko, najbolj domače se počutim v nemščini, nacionalistični pojem domovine pa mi je tuj ..." Moderno stališče, po katerem bi se sto let kasneje morda lahko zgledoval še kdo na območju nekdanje Jugoslavije.

Oktoberfest lahko navdahne tudi umetnost
Dramaturginja predstave Kazimir in Karolina je Željka Udovičič, scenografa Giulia Bonaldi in Anusc Castiglioni, kostumograf Leo Kulaš in skladatelj Ljupčo Konstantinov. V zgodbi, ki je postavljena v bavarsko prestolnico Munchen, in čas, ko ta najbolj živi - med veselico Oktoberfest - bodo nastopili Milan Pleština, Daria Lorenci, Žarko Radič, Damir Orlič, Alen Liverič in Nina Violič, Galiano Pahor pa bo s svojo vlogo zaznamoval 30. obletnico umetniškega delovanja. Pahor je bil najprej član italijanske drame reškega HNK-ja, kasneje je prešel v ansambel Hrvaške drame, ki jo je nekaj časa tudi vodil.

Ravnateljica HNK-ja Ivana pl. Zajca, Mani Gotovac, je na tiskovni konferenci povedala, da je za nastop reškega gledališča v Rimu zaslužen direktor milanskega gledališča Teatro d'Europa, Giorgio Ursini, ki si je v času mednarodnega festivala malih odrov na Reki ogledal vaje za Kazimirja in Karolino.