Drama temelji na romanu Kena Keseyja, poleg osrednje teme osvobajanja pa je režiser poudaril tudi osamosvojitev družbe in človeka ter uporništvo. V glavnih vlogah so med drugim nastopili tudi Jernej Šugman, Tarek Rashid, Mario Šelih, David Čeh, Renato Jenček, Lučka Počkaj in Manca Ogorevc.

Dramaturginja predstave je Tatjana Doma, za scenografijo je poskrbela Jasna Vastl, avtorica kostumografije je Bjanka Adžić Ursulov, skladatelj pa Drago Ivanuša.

Zgodba romana iz leta 1962 temelji na lastnih izkušnjah avtorja, ki je delal v psihiatrični bolnišnici. Umetniška voditeljica celjskega gledališča Tina Kosi je povedala, da jih je Keseyjevo besedilo pritegnilo tudi zato, ker so ljudje v zgodbi zaprti v psihiatrični bolnišnici po lastni želji.

Iz ene ječe v drugo
Tudi danes aktualno besedilo pripoveduje o Randleu P. McMurphyju (kot gostujoči igralec ga upodablja Jernej Šugman), ki se s hlinjenjem norosti izogne zaporu. Ta odločitev pa mu ne prinese pričakovanih boljših razmer, saj je med bolniki, ki so zaprti prostovoljno, tudi sestra Ratched, ki bolnikom življenje spreminja v pravo nočno moro.

Kultni Formanov film
Po romanu je bil leta 1975 posnet tudi film, v katerem sta v glavnih vlogah nastopila Jack Nicholson in Louise Fletcher. Film, ki ga mnogi označujejo za kultnega, je bil nagrajen tudi s petimi oskarji. Kosijeva je na predstavitvi drame med drugim dejala, da so se za uprizoritev tega dela odločili tudi zato, da bi besedilo približali mlajšim generacijam, ki za Miloša Formana morda sploh še niso slišali.