Spreminja se cel svet in na spremembe ni imuna niti tradicionalna judovska skupnost. Foto: MGL
Spreminja se cel svet in na spremembe ni imuna niti tradicionalna judovska skupnost. Foto: MGL
MGL: Goslač na strehi
MGL: Goslač na strehi
Goslač na strehi je eden redkih muzikalov, ki jih odlikujeta tako dobra glasbena kot tudi dobra dramaturška zasnova. Foto: MGL

Uvodna predstava sezone 2007/08 je tako Goslač na strehi, v smo na dan judovskega novega leta lahko prvič spremljali tradicionalnega ruskega Juda, katerega svet močno pretresejo bliskovite družbene spremembe na začetku 20. stoletja. Tudi mali štetl (izraz pomeni judovsko mestece v Vzhodni Evropi) ni bil imun na spremembe.

Uporne hčerke delajo po svoje
Če so starejši še vztrajali pri starih zapovedih, pa so mladi vedno bolj "noreli". Tudi hčerke Juda Tevjeta (Janez Starina in Janez Hočevar) in njegove žene (Judita Zidar in Nadja Strajnar Zadnik) niso izjema. Svet zelo vernega Juda začne vedno bolj razpadati, ko si hčerke začno izbirati popolnoma neprimerne snubce; ko se začno upirati vaški skupnosti in volji očeta in se odločijo, same oblikovati svoje življenje. Kmalu sledi še zadnji udarec. Veliki pogrom ruskih oblastnikov nad Judi. To je preveč tudi za Tevjeta, ki zapusti edini svet, ki ga je poznal, in se umakne v Ameriko.

Strokovni svetovalec Klemen Jelinčič Boeta
Na sceni Jožeta Logarja bodo nepokorne hčerke odigrale Iva Krajnc, Jana Zupančič, Zala Linea Rutar, Ana Dolinar in Nina Bjelica, na oder pa stopijo še Boninsegna, Jožef Ropoša, Boris Kerč in drugi. MGL si je pri snovanju predstave, v kateri imata judovska vera in kultura veliko vlogo, pomagala tudi z zunanjim strokovnim svetovalcem. Težko bi našli boljšega, kot je dober poznavalec judovstva Klemen Jelinčič Boeta. Ta je o predstavi dejal, da je predvsem zabavna, saj imajo vse ljubezenske zgodbe na koncu " happy end".

Eden najbolj priljubljenih muzikalov
Muzikal Goslač na strehi, katerega premiera je bila leta 1964 na Broadwayu, je trenutno eden najbolj priljubljenih muzikalov sploh. Ta čas ga tako izvajajo v kar okoli dvajsetih evropskih gledališčih. To je tako predvsem zato, ker je ravno ta muzikal eden redkih v žanru, ki jih odlikujeta dobra glasbena in tudi dramaturška zasnova. Čeprav muzikal, ima predstava močno sporočilo, saj govori o nevarnosti razrasta sovraštva med ljudmi, ki lahko vodi do neverjetnih tragedij. Besedilo sta v slovenski jezik prenašala Milan Dekleva (songi) in Alja Predan (besedilo).