Na severu prijatelja išče Lyra - Minca Lorenci. Foto: SLG Celje
Na severu prijatelja išče Lyra - Minca Lorenci. Foto: SLG Celje
Philip Pullman
Za avtorja trilogije kritiki najdejo mnogo lepih besed. Foto: EPA

Predstava je nastala po romanu Philipa Pullmana, ki ga je v slovenščino prevedel Jakob J. Kenda. Režiserka Tijana Zinajić je projekt ocenila kot zelo zahteven, saj izvirnik obravnava številne teme, tudi znanost in Cerkev. Nicholas Wright se je v dramatizaciji romana posvetil zgodbi 11-letne angleške deklice Lyre, ki se med iskanjem prijatelja Rogerja spoprijema s številnimi preizkušnjami.

Na sever se po prijatelja poda Minca Lorenci
V glavni vlogi Lyre se predstavlja Minca Lorenci, na odru pa se med drugim pojavijo tudi Renato Jenček, Jagoda, Igor Žužek, Rastko Krošl, Aljoša Koltak, Tanja Potočnik, Lučka Počkaj in Tarek Rashid. Dramaturg predstave je Andrej Jaklič, sceno, kustume in lutke je zasnovala Jasna Vastl, ki ji je pomagala Andreja Džakušić, po njunih idejah pa sta lutke izdelala Žiga Lebar in Neža Zinajić. Avtor glasbe in videa je Tomaž Grom, koreografijo si je zamislil Brane Potočan, za jasno osvetlitev pa je odgovoren Igor Remeta.

Iz trilogije nastala dramatizacija v dveh delih
Njegova temna stvar je naslov trilogije, ki jo sestavljajo knjige Severni sij, Pretanjeni nož in Jantarni daljnogled. V dramatizaciji jih je Wright strnil v dva dela, do katerih prvi povzema dogajanje prve in dela druge knjige. V Celju še ne vedo, ali bodo na oder postavili tudi drugi del, kot je povedala umetniška vodja gledališča Tina Kosi pa je odločitev odvisna od odziva gledalcev.

Svojevrstni detektor laži
Kosijeva je na predstavitvi predstave povedala tudi, da dogodivščine, v katerih se Lyra sreča z Romi, čarovnicami, govorečimi medvedi in pilotom balona, gledalcu ne dopuščajo, da bi v poltretji uri v miru zadihal. Obiskovalci morajo tako predstavo zbrano spremljati, da se v njej ne izgubijo, deklici pa pri tem pomaga kompasu podoben inštrument, ki vedno govori resnico.

Najbolj ambiciozno delo po Gospodarju prstanov
Severni sij, prvo delo iz trilogije, smo v slovenščini dobili leta 2002, po svetu pa je knjiga, ki je navdušila otroke in odrasle, prejela različne književne nagrade. Pullmana so imenovali za avtorja knjige, ki je ustvaril najbolj ambiciozno delo po Gospodarju prstanov, kritike pa je očaral z delom, v katerem se "prepletajo čista groza, srčna bolečina, izdaja in izguba ter ljubezen, zvestoba in prijateljstvo", kot so zapisali v SLG-ju Celje.