Ob tem je urad, ki je izračun pripravil ob bližajočem se svetovnem dnevu gledališča, 27. marcu, upošteval sezono 2003/2004, ko je v gledališki dejavnosti po podatkih
državne statistike sodelovalo 35 gledališč oziroma gledaliških skupin. Med temi se je predstavljalo 17 poklicnih in eksperimentalnih gledališč, tri poklicna mladinska in otroška gledališča, štiri ljubiteljska gledališča, deset neodvisnih gledaliških skupin in en producent gledališke dejavnosti.

Na gostovanja so se odpravili 2.248-krat
V omenjeni sezoni so gledališča na ogled ponudila 390 uprizoritev, 305 doma in 85 na gostovanjih, ki si jih je bilo mogoče ogledati na 5.137 predstavah. Te si je skupaj ogledalo 52 tisoč obiskovalcev. Med uprizorjenimi je bilo mogoče videti 167 (42,8 odstotka) domačih in 223 (57,2 odstotka) tujih del. 2.248 predstav so uprizorili na gostovanjih, od teh so jih 16,1 odstotka predstavili obiskovalcem gledališč v tujini, največ na Hrvaškem, v Avstriji in Italiji.

Kako delovna je bila sezona 2003/2004?
17 poklicnih in eksperimentalnih gledališč je v sezoni 2003/2004 pripravilo 201 uprizoritev (2.321 predstav), štiri ljubiteljska gledališča so pripravila 447 predstav, poklicna mladinska in otroška gledališča pa so ponudila 52 uprizoritev oziroma 1.288 predstav, kar je za 56 odstotkov več kot v predhodnih sezonah. Edini producent gledališke dejavnosti je pripravil 18 uprizoritev in 87 predstav.

V obravnavani sezoni je bilo v gledališčih in gledaliških skupinah 1.444 zaposlenih s polnim delovnim časom, od teh 78,5 odstotka v poklicnih gledališčih.