Morda najbolj zanimiva novost je roman Zagovor Johanna Gutenberga. Predvsem je zanimivo zaledje tega romana, ki ga je prevedla Dušanka Zabukovec, saj se je britanski pisatelj Blake Morrison za pisanje te zgodbe odločil potem, ko je bil povabljen, da napiše libreto za opero o izumitelju tiska. Gutenbergova življenjska zgodba ga je tako navdušila, da se je odločil, da o tej pomembni osebnosti 15. stoletja napiše še roman. Prevajalka je dejala, da gre pri tem delu za "študijski projekt iz tiskarstva," roman pa po njenih besedah bralca nenehno opozarja, da so književna dela pred izumom tiska prepisovali in da so bila zato prave dragocenosti, kar si je danes kar nekoliko težko predstavljati. Blatnik pa delo označuje kot mejno delo med biografijo in romanom. Gutenberg pred bralcem zaživi kot tiskarski mojster, zapeljivec, goljuf in zanesenjak, ki je živel v razburkanem času 15. stoletja.
Marjete Drobnič, je žanrsko težje določljivo delo španskega pisatelja Agustina Fernandeza Malla. Pod naslovom Nutella Dream namreč izhaja delo, ki je razpeto med znanostjo in literaturo in v katerem najdemo preplet kratkih zgodb, zapisov in navedkov. Za bralca, ki je zelo racionalen in mu je bližje znanstveno razmišljanje, bo Nutella Dream prijeten vstop v literaturo, za tistega, ki je zavezan umetnosti, pa se bodo odprla vrata v znanost.Slogovni hibrid je tudi delo Como srbskega pisatelja Srdžana Valjarevića. Novost v zbirki S poti, sicer rezervirani za potopisno literaturo, pripoveduje o pisatelju, ki dobi štipendijo za ustvarjalno kolonijo ob jezeru Como. Prevajalec Urban Vovk o romanu pravi, da ga odlikuje dober pisateljski slog, obrobljen z "balkansko ležernostjo". Ta nekoliko poseben odnos do življenja zaznamuje tudi glavnega protagonista, ki ga bolj kot aristokratska skupnost umetnikov pritegnejo preprosti ljudje, denimo azijski strežaji ali natakarica v krajevnem baru.
Komentarji so trenutno privzeto izklopljeni. V nastavitvah si jih lahko omogočite. Za prikaz možnosti nastavitev kliknite na ikono vašega profila v zgornjem desnem kotu zaslona.
Prikaži komentarje