Dvojica je obtožena umora treh mladih moških iz južne Azije, ki jih je v noči na sredo zbil avtomobil, ko so skušali zaščititi svojo sosesko pred nasilneži. V povezavi z umorom naj bi preiskovali še več mlajših moških, starih od 16 do 32 let. Policija naj bi poleg tega v okviru preiskave zasegla dva avtomobila, pridobila 400 dokazov in več kot 70 izjav očividcev.

Pet mrtvih in tri tisoč aretiranih
Na širšem območju Birminghama so zaradi nasilja v preteklem tednu do zdaj aretirali več kot 500 ljudi. Skupno je bilo na Otoku aretiranih že več kot 2.100 ljudi, od tega so jih okoli tisoč že tudi obtožili. Približno petina je mladoletnih, prihajajo pa iz zelo različnih okolij. Policija sicer napoveduje, da bo pred sodnike stopilo skupno okoli 3.000 ljudi.

Poleg treh življenj v Birminghamu so izgredi zahtevali še dve življenji - en človek je bil ustreljen v svojem avtomobilu v Londonu, drugi pa je umrl zaradi hudih poškodb glave med neredi na zahodu prestolnice. V povezavi s tema umoroma so priprli 26- in 22-letnika.

Policija potrebuje sredstva, ne Američana
Najvišji predstavniki britanske policije so medtem izrazili dvom o načrtih britanske vlade, da ji pri spoprijemanju z najhujšimi izgredi na Otoku v zadnjih desetletjih svetuje nekdanji vodja newyorške policije in strokovnjak za ulično nasilje William Bratton.

"Nisem prepričan, da se želim o tolpah učiti od nekoga iz ZDA, kjer jih imajo 400. Če imaš 400 tolp, potem po mojem mnenju pač nisi ravno učinkovit," je izjavil vodja združenja najvišjih britanskih policistov (Acpo), sir Hugh Orde. Ian Hanson, vodja zveze manchestrske policije, pa je odločitev o imenovanju Brattona za svetovalca označil za "klofuto" in podal mnenje, da britanska policija potrebuje predvsem več sredstev, ne pa nasvetov nekoga, ki živi 5.000 kilometrov stran.

Cameron: Kradli, ker niso želeli varčevati
Britanski premier David Cameron je medtem v pogovoru za nedeljski Sunday Telegraph odločno ponovil, da bo boj proti tolpam, odgovornim za izgrede in plenjenja, temeljil na "ničelni toleranci", o čemur po njegovem mnenju v Veliki Britaniji doslej niso govorili dovolj.

Premier je tudi menil, da so bili dogodki minulih dni navaden kriminal in da razlogi zanje niso tako zapleteni, kot menijo nekateri. "Televizije so kradli zato, ker so želeli televizijo, a niso bili pripravljeni zanjo varčevati in priti do nje kot normalni ljudje," je dejal. Obenem je sicer priznal, da tudi drugih faktorjev ne gre povsem zanemariti: "Zapleteno je to, zakaj jih je tako veliko, zakaj obstaja znatna manjšina, ki je pripravljena na to."