Raketoplan Atlantis naj bi v vesolje izstrelili 10. oktobra, proti vesoljskemu teleskopu Hubble pa bo na zadnje popravilo popeljal sedem astronavtov. Zaradi velike nevarnosti so popravilo Hubbla pred leti že odpovedali, ko je prvič padel ta predlog.

Če Atlantis na poti utrpi resnejšo napako, bodo astronavti močno oddaljeni od Mednarodne vesoljske postaje, kamor se lahko umaknejo za več tednov med čakanjem na pomoč z Zemlje, pri popravljanju Hubbla pa bi se morali umakniti v raketoplan, kjer lahko preživijo le 25 dni. Najprej bi jim zmanjkalo zraka.

Čeprav v ameriški vesoljski agenciji upajo, da pri poletu Atlantisa ne bo šlo nič narobe, so na izstrelitveno ploščad preventivno že pripeljali Endeavour.

C. R.