Konec septembra je prišlo do nepričakovane tehnične okvare deset milijard dolarjev vrednega teleskopa, zaradi katere je samodejno nehal delovati, a so ga znova usposobili in od 25. oktobra znova deluje. Popravila gotovo ne bo pred majem, saj eden izmed nadomestnih delov, ki je prav zaradi okvare ključnega pomena, ne bo pripravljen še vsaj šest mesecev.

Hubblov teleskop je star 18 let. Sprva je delal zelo nerazločne fotografije, nato pa je po popravilu ponudil veliko pomembnih in odličnih posnetkov. Teleskop bi morali popraviti že pred leti, a je bilo to za astronavte preveč nevarno, izboljšani varnostni ukrepi pa so vrnili možnosti za uspešno popravilo.

Naslednja Nasina misija bo izstrelitev raketoplana Endeavour 14. novembra.

C. R.