Sorodna novica Začenja se sojenje Hadiju Matarju, ki je obtožen poskusa umora Salmana Rushdieja

77-letni Salman Rushdie je proti pol stoletja mlajšemu obtožencu Hadiju Matarju nastopil kot priča tožilstva. Matar ga je napadel na odru, na literarnem festivalu, kamor je bil Rushdie povabljen kot govorec na temo varnosti pisateljev v politično razklanih časih.

V sodni dvorani sta se pred sodnikom Davidom Foleyjem tako prvič soočila moža, ki sta se nazadnje videla, ko je Hadi Matar pod odrom dvorane v Chautauqui v New Yorku na tla spustil svojo vrečo z izborom nožev, z enim od njih splezal na oder in pisatelja več kot 12-krat zabodel.

"Najprej sem mislil, da me je udaril s pestjo"
Rushdie je za poroto opisal, da je, "ko se je ta napad začel", sedel na stolu, obrnjen proti moderatorju pogovora Henryju Reeceu. "Zavedal sem se, da nekdo z desne strani hiti proti meni. Zavedal sem se nekoga v temnih oblačilih ... Presunile so me njegove oči, ki so se mi zdele temne in srborite." Povedal je tudi, kaj je sledilo: "Zelo močno me je udaril v predel čeljusti in vratu. Najprej sem mislil, da me je udaril s pestjo, ampak že kmalu po tem sem na svojih oblačilih opazil kri."

"Vse se je zgodilo zelo hitro. Zaboden sem bil večkrat, najbolj boleče je bilo v oko. Poskušal sem pobegniti. V samoobrambo sem dvignil roko, a mi jo je prebodel." Na vprašanje, kolikokrat ga je napadalec zabodel, je Rushdie odgovoril: "Nisem štel." Opisal je še, kako je vstal s stola, da bi skušal pobegniti, a je takoj padel. "Poskušal me je zadeti, kolikokrat me je lahko. Bil sem hudo poškodovan in nisem mogel več vstati. Zelo jasno se mi je utrnila misel, da umiram." Po njegovi oceni ga je njegov napadalec zadel vsaj petnajstkrat.

"Kričal sem od bolečine," je Rushdie povedal o bolečini poškodbe, v kateri je izgubil desno oko. Porotnikom je pokazal prazno očesno votlino pod očesno prevezo, ki jo zdaj nosi ves čas. V dvorani sta, v spremstvu varnostnikov, sedela pisateljeva žena Rachel Griffiths in njegov literarni agent Andrew Wylie.

V navzkrižnem zaslišanju se je Rushdie na vprašanje obrambe strinjal s trditvijo, da v življenju lahko obstajajo tudi lažni spomini. Kot primere je navedel svoj lastni spomin kmalu po napadu, da "sem vstal in se obrnil proti njemu", ampak "to ni bilo res. Sedel sem."

Hadi Matar, ki ima tako libanonsko kot ameriško državljanstvo, je obtožen napad in poskusa umora. Izrekel se je za nedolžnega. Ko so ga privedli na sodišče, je zamrmral: "Od reke do morja Palestina bo svobodna."

V uvodnih nagovorih je porota od tožilca Jasona Schmidta slišala, da je Matarju" skoraj uspelo ubiti gospoda Rushdieja". "Brez obotavljanja je ta človek z nožem v roki ... s silo in učinkovito hitrostjo znova in znova in znova zabadal rezilo v gospoda Rushdieja."

Obramba: Dokazov za obsodbo ne bo dovolj
Pomočnica zagovornika Lynn Schaffer je v svojem uvodnem nagovoru napovedala, da tožilstvo ne bo moglo dokazati Matarjeve krivde, niti s pomočjo video- in fotografskih dokazov. "Elementi zločina so več kot samo "nekaj resnično slabega se je zgodilo" – bolj jasno morajo biti opredeljeni. Nekaj resnično hudega se je res zgodilo, ampak tožilstvo mora dokazati še veliko več kot samo to."

Tožilstvo je že v ponedeljek zaslišalo več prič, ki so Matarja umestile na kraj zločina. Eden od zaposlenih v dvorani je denimo pričal, da je videl "nasilno interakcijo, v kateri je nekdo vihtel roke proti gostu na odru ..."

Sorodna novica Salman Rushdie: Nož

Tožilstvo noče načeti teme fatve
Za zdaj ni bila v okviru sojenja niti enkrat omenjena fatva na Rushdiejevo glavo, ki bi lahko pojasnila Matarjev razlog za napad, če sklepamo po intervjuju, ki ga je dal po napadu v priporu. Tožilstvo je napovedalo, da lahko dosežejo obtožbo brez omembe fatve.

Matarju bodo pozneje na okrožnem sodišču v Buffalu sodili še zaradi terorizma, kjer pa bo vprašanje povoda težko utemeljiti. Obtožnica navaja, da je Matarja prepričalo to, da je fatvo podprlo libanonsko uporniško gibanje Hezbolah. Tudi v ponedeljek je Matar ob prihodu na sodišče izjavil: "Svobodo Palestini."

Pred napadom je Salman Rushdie sanjal, kot piše v knjigi Nož, da ga v rimskem amfiteatru napada gladiator s sulico. Pozneje je menda sam sebi prigovarjal: "Ne bodi trapast. Samo sanje so bile."