Pravzaprav je Oberstain svoj latinski hvalospev cesarju Maksimilijanu I. napisal že leta 1513, leta 1541 pa je bil prvič natisnjen na Dunaju. To je torej devet let, preden je Primož Trubar v Nemčiji izdal prvo knjigo v slovenskem jeziku.

Delo Oberstainovega panegirika poznamo danes le v treh izvodih – eden se je po skoraj 500 letih od izida pojavil na evropskem trgu starih knjig in tiskov. Novi zasebni lastnik izvoda je prepoznal njegov pomen in o tem obvestil antikvarja in bibliofila Ažbeta Tomana iz Radovljice. Radovljiška knjižnica se je s Tomanom in lastnikom, ki želi ostati anonimen, dogovorila, da bo izvirnik od 1. do 31. marca na ogled v knjižnici.

Pavel Oberstain se je rodil okoli leta 1480 kot sin trgovca iz Radovljice. Študiral je na univerzah na Dunaju, Bologni in Ferrari, kjer je leta 1515 promoviral iz prava in filozofije. Po vrnitvi na Dunaj je bil svetovalec in tajnik cesarja Maksimilijana I. Kot kancler univerze na Dunaju je skupaj z rojakom Jurijem Slatkonjo sodil v elito dunajskih humanistov, kot dunajski stolni prošt pa se je politično zgodaj uvrstil med nasprotnike protestantskega gibanja. Za zasluge v cesarski službi je prejel plemiški naziv in več posestev. Posvečal se je tudi glasbi. Umrl je leta 1544.

Od Oberstainovih literarnih del je najbolj znano prav njegovo v slogu humanistične retorike 16. stoletja napisano panegirično pismo cesarju Maksimilijanu I. Oberstain je v panegiriku zapisal, da mu je cesar naročil izdelavo slovenskega slovarja, ki pa mu ga žal ni uspelo končati.
Prvi natis Oberstainovega panegiričnega pisma De Maximiliani Laudibus Epistola je spomenik posebnega pomena za Radovljico in za Slovenijo. Kot so ob tem zapisali v radovljiški knjižnici, gre za izjemno redko knjigo. Poleg razstavljenega izvoda je ohranjena le še v dveh popolnih izvodih – enega hrani knjižnica dunajske univerze, drugega bavarska državna knjižnica.

V radovljiški knjižnici se z razstavo navezujejo na letošnjo 480. obletnico avtorjeve smrti, knjižnica pa je ob razstavi pripravila tudi publikacijo z naslovom Panegirično pismo Pavla Oberstaina cesarju Maksimilijanu I. Ta je prvi zvezek v nastajajoči zbirki z naslovom Radovljiški spomeniki.