V sezoni 2004/05 bodo pripravili dve skupni predstavi za abonente SNG Nova Gorica in Teatra Verdi, ki bosta obe potekali v Teatru Verdi. Da obiskovalci ne bodo imeli jezikovnih težav, so zanje pripravili gostovanje orkestra filharmonije iz Budimpešte in SNG Maribor z baletom Grk Zorba. Čezmejno sodelovanje bodo potrdili tudi z izdajo skupne dvojezične abonmajske knjižice na 48 straneh, ki naj bi jo septembra izdali v nakladi 20.000 izvodov.

Predstava s podnapisi
V skupno ponudbo sta gledališči vključili tudi popuste za ogled predstav, ki jih lahko abonenti enega gledališča izkoristijo v drugem. V Teatru Verdi so se potrudili za ugodne cene, v Novi Gorici pa bodo do italijanskih gledalcev še posebej pozorni, saj bodo zanje zastonj predstavili predstavo Carla Gozzija Zeleni ptiček, ki jo bodo spremljali italijanski podnapisi.

Ambiciozni načrti
Če se bo sodelovanje Teatra Verdi in SNG Nova Gorica, ki so se jim pridružili še Kulturni dom Nova
Gorica, Kulturni dom Gorica in Kulturni center Lojze Bratuž iz Gorice, izkazalo za uspešno, za sezono 2005/06 v gledališčih načrtujejo nove podvige. Ponudbo želijo razširiti z abonmajem za otroke, direktor SNG Nova Gorica Sergij Pelhan pa je povedal tudi, da razmišljajo o skupni predstavi, v kateri bi sodelovali slovenski in italijanski igralci.