Komedija, postavljena na provincialno podeželje, govori o dveh parih - eden že ločen, drugi tik pred tem - in mladem dekletu, s katerim ljubimkata tako že ločeni kot še poročeni moški. Tej dokaj konvencionalni intrigi pa Koljada doda čisto poseben šarm in čustveni naboj s tem, da jo postavi v igralsko okolje: vsi udeleženci intrige so člani gledališkega kolektiva; vse tri ženske so igralke (kolikor seveda druga drugi priznavajo igralski talent), moška tekmeca pa sta umetniški vodja in inšpicient.

Slovenska praizvedba dela
Slovensko raizvedbo dela, ki ga je prevedla Vanja Slapar Ljubutin, je režiral Matjaž Latin, ki je poskrbel tudi za kostumografijo. Dramaturško je predstavo sooblikovala Martina Mrhar, scenografija pa je delo Djordjeta Bjelobrka. V vlogah samovšečnih igralk igrajo Lara Jankovič, Teja Glažar in Marjuta Slamič, Bine Matoh in Gorazd Jakomini pa upodobljata dva moška, razpeta med ženskami.

Koljada - dramatik z več kot 70 igrami in lastnim gledališčem
Ruski dramatik Nikolaj Koljada (rojen leta 1957) velja za enega najpogosteje igranih sodobnih dramatikov. Njegove igre - napisal jih je že več kot sedemdeset - z uspehom uprizarjajo po vsem svetu, leta 2001 pa je ustanovil tudi svoje gledališče Koljada-teatr. Kokoš je na repertoarju novogoriškega teatra nadomestila predstavo Zeleni ptiček, ki je zaradi bolezni režiserja prestavljena v drugo sezono.