Na cilju v ljubljanski drami

Vrhunska igralska zasedba v Mlakarjevi postavitvi

Ljubljanska Drama je pripravlja novo premiero - tokrat so uprizorili dramo Thomasa Bernharda Na cilju.

Dramo, za katero je veljalo, da je neprevedljiva, je poslovenila Mojca Kranjc, režijo pa je prevzel Dušan Mlakar. Ta je vloge zaupal Mileni Zupančič, Maji Sever in Urošu Smoleju, saj naj bi se bilo po njegovem mnenju postavitve Bernhardove drame brez sijajnih interpretov lotevati brez smisla. Delo namreč temelji na dolgem monologu, v katerem je Mlakar hotel najti prefinjen humor. Drama je bila uprizorjena pred 23 leti.

Vrhunska igralska zasedba
Tokratna uprizoritev se nekoliko oddaljuje od klasične postavitve Bernhardovih dram, ki jo je že pred leti določil režiser Claus Peymann. Za njegove postavitve je bila značilna osiromašena scena, v katerih ima glavno vlogo beseda. Mlakar pa je v prvi plan postavil igralce, za katere drama predstavlja svojevrsten izziv. V vlogo matere se na odru vživi Milena Zupančič, na njene monologe odgovarja Maja Sever kot njena hči, prvič pa bo na odru Drame stal Uroš Smolej, dobitnik Borštnikove nagrade.

Med arheologijo in detektivko
Bernhardovo dramo je dramaturginja predstave Darja Dominkuš ocenila kot delo, ki tava med arheologijo in detektivko. V pisanju je avtor vedno oseben, kar se da razbrati v prizadetosti in ironiji, s katero opisuje svet, ki ga obdaja. Vsi junaki vedo za avtorjeva občutja, misli in doživetja, dodana pa jim je še analiza teatrskega postopka.

Mlakarjeva trilogija Bernhardovih del
Mlakarjevi postavitvi sta svoje dodali kostumografka Alenka Bartl, ki je skušala glavne igralce obleči v kostume, ki bi bili več kot le povprečna oblačila, kot jih lahko danes vidimo na ulici, in scenografka Sanja Jurca Avci. Z dramo, v kateri sta dominantni mati in hči, ki ob njej sploh ne spregovori več, se odpravljata na morje, kjer se jima pridruži še avtor drame, ki sta si jo ženski ogledali prejšnji večer, Mlakar dopolnjuje svoj opus uprizoritev Berhardovih del. Pred tem je namreč na Mali drami že postavil igri Ritter, Dene, Voss in Izboljševalec sveta.