Komedijo, ki so jo premierno uprizorili na Manziolijevem trgu v Izoli, je režiral Vito Taufer, v glavnih vlogah pa se predstavljajo Radoš Bolčina, Vojko Belšak, Iztok Mlakar in Ivo Barišič. Delo je zasnovano na kopici spletk, ki si jih zamisli beneški plemič Volpone. Ta se pretvarja, da je hudo bolan, in tako na limanice lovi lovce na dediščino. Volpone je karakteriziran z imenom lisjak, njegov pomočnik Mosca pa kot podrepna muha.

Podoba današnjega sveta?
Organizatorji so zapisali, da je Volpone nekakšna narobe obrnjena basen: v klasični basni imajo živali človeške značilnosti, Jonson pa je svojim osebam nadel živalska imena in lastnosti. Poleg že omenjenega beneškega princa in njegovega pomočlnika v komediji nastopajo še prinčevi dediči Voltore (jastreb), Corbaccio (krokar) in Corvino (vran), ki kar tekmujejo v prilizovanju in mu prinašajo dragocena darila. Volpone je zgodba o pohlepu, v kateri lahko vidimo tudi prispodobo današnjega sveta in življenja.