Znana hrvaška teatrologinja Mani Gotovac je napovedala, da bo pripravila predstavo, ki bo temeljila na erotični pesmi Nenia Salonitana (za J. P.), ki jo je leta 1987 v Slobodni Dalmaciji objavil nekdanji hrvaški premier Ivo Sanader.

M. Gotovac je napovedala, da bo predstavo postavila čez leto dni, ko bo ustanovila zasebno gledališče, ki se bo imenovalo Mani. Za Jutarnji list je dodala, da se bo predstava ukvarjala s hinavstvom, ki ga je po njenih besedah "zelo čutiti na Hrvaškem", saj naj bi se za javno sprejetimi konservativnimi in katoliškimi vrednotami skrivalo popolnoma nasprotno zasebno obnašanje posameznikov.

Gotovčeva je napovedala, da bo povzela le dve kitici iz Sanaderjeve pesmi, tako da ji ni treba zahtevati avtorjevega dovoljenja. Jutarnji list je objavil Sanaderjevo pesem v celoti, ki zelo odprto govori o seksualnem poželenju. Spodaj jo tudi mi prilagamo v celoti v izvirniku.

Nenia Salonitana
za J. P.

Dosta mi je polovnjaka.
Hoću, konačno, muški da me se.
Balkanski, štono riječ.
I to: sada. Odmah. Nunc aut numquam.

Dosta mi je polovnjaka.
Tko će me, ah, tko će me, konačno, muški?
Drhćem uzbuđena. Zakoraknuti u povijest?
Quid multa? Muškarčinu čekam. Dokrajči!

Dosta mi je polovnjaka.
Numerus Negidius. Prekini, konačno, agoniju.
Dosadni niz historijskih zelembaća.
Faex populi.
Čekaj s asfaltom. Iskorijeni najprije.

Dosta mi je polovnjaka.
Od Avara do danas. Iskrči sve, konačno.
O, sancta simplicitas. Muški me dohvati!
Ne dvoumi. Iščupaj. Ob maiorem cautelam.

Dosta mi je polovnjaka.
Po peti put. Po tko zna koji put. Konačno:
Svrši!!! O fictus possessor. U spomen:
Mojim imenom cestu nazovi.
Nuper obiit.

Kot so pred kratkim poročali hrvaški mediji, je bil Sanader konec 80. let glavni urednik splitske založniške hiše Logos, ki je objavljala tudi erotične knjige. Dodali so, da je tudi skrbel za objavo fotografij golih modelov v zagrebškem tedniku Start.

Sanader v družbi Plavta in Moliera
Gotovčeva je še dejala, da bo besedillo vsebovalo še nekatere avtorje, ki so govorili o hinavstvu, kot sta Plavt in Moliere. Dodala je, da pred omenjeno gledališko predstavo želi končati svojo knjigo spominov.

Mani Gotovac, ki je bila rojena v Splitu leta 1939, je bila direktorica več hrvaških gledališč. Z gledališčem se je ukvarjala in se ukvarja kot kritičarka, dramaturginja in teatrologinja.