Igro, ki jo je Gozzi napisal leta 1765, je režiral makedonski režiser Slobodan Unkovski, ki velja za enega najbolj cenjenih režiserjev z območja nekdanje Jugoslavije.

V delu nastopajo igralci gledališkega ansambla Nova Gorica, med njimi Ivo Barišič, Iztok Mlakar in Alida Bevk. Uprizoritev dela, ki je bilo v prevodu Srečka Fišerja prvič uprizorjeno na slovenskih odrih, so med drugim sooblikovali še dramaturginja Martina Mrhar, scenografka Meta Hočeva in kostumografka Jelena Prokovič.

Goreč konservativni polemik
Zeleni ptiček je nastal kot odgovor na Goldonijev realizem, v njem pa je dramatik upodobil takratno beneško gledališko dogajanje. Gozzi (1720-1806) se je namreč v gledališko zgodovino med drugim zapisal tudi kot goreč konservativni polemik in nasprotnik Goldonijeve gledališke reforme.

Gozzi pa je v zgodovini gledališča poznan tudi po samosvojem in ekstravagantem žanru. Poimenoval ga je gledališka pravljica (fiabe teatrali), v njem pa je motive iz ljudskega izročila prepletel s tradicijo commedie dell'arte.