Veliko priimkov lahko najdemo v pravopisnem slovarju 2001, če imamo možnost, izgovor lahko preverimo pri njegovem nosilcu.
Nekaj enakopisnic ima v svoji zbirki gesel tudi Govorni pomočnik.
Jure Mastnak in Tim Mastnak
Radijski novinar in komik Jure je [mastnák]
deskar na snegu pa Tim [mástnak].
Vesna Fabjan in Marjan Fabjan
V pravopisnem slovarju iz leta 2001 je priimek Fabján, tudi smučarska tekačica Vesna je [fabján],
slovenski judoist in trener Marjan pa [fábjan].
Ilka Štuhec in Ivan Štuhec
Alpska smučarka Ilka je [štúhec],
teolog in filozof morale Ivan pa [štuhéc].
Ker je naglašen zadnji zlog, se -e ohranja v vseh sklonih: Štuheca [štuhéca], svojilni pridevnik Štuhečev [štuhéčev].
Silvan Furlan in Ula Furlan
Čeprav sta Silvan in Ula oče in hči, svoj priimek
izgovarjata različno.
Silvan je [fúrlan],
Ula pa [furlán].
Gorazd Kovačič in Jani Kovačič
Slovenski sociolog Gorazd je [kováčič].
Odbojkar Jani in pevec Jani pa [kôvačič].
Vatroslav Oblak in Jan Oblak
Priimek slovenskega jezikoslovca Vatroslava je tudi v pravopisnem slovarju 2001: [oblák].
V nasprotju z njim sta nogometaša Jan in Brane [óblak].
Mojca Širok in Lea Širok
Novinarka RTV Slovenija in pisateljica kriminalk Mojca se predstavlja kot [šírok],
njena novinarska kolegica iz Primorske Lea pa [širòk].
Jan Klobučar in Jaka Klobučar
Priimek Klobučar je v pravopisnem slovarju 2001 naglašen na u-ju, tako izgovorimo
tudi priimek odbojkarja Jana: [klobúčar],
košarkar Jaka je [klobučár].
Kaj pa ime? Enaka imena njihovi nosilci lahko izgovarjajo drugače.
Gal Gjurin in Gal Marguč
Spoštujemo odločitev pevca, skladatelja, producenta, pesnika, pisatelja in založnika Gala Gjurina, zato njegovo ime izgovorimo [gáu̯]. Tak izgovor ni najpogostejši ali pričakovan, ni pa v nasprotju s pravili slovenske zborne izreke. Dvoglasniški u̯ namreč izgovarjamo v položaju za samoglasnikom (in obenem na koncu besede ali pred soglasnikom): siv [síu̯], bral [bráu̯].
Gal [gál] pa je v pravopisnem slovarju 2001, svoje ime tako izgovarja tudi rokometaš
Gal Marguč.
Govorni pomočnik, ki nastaja na RTV Slovenija, je rastoča spletna zbirka besed s posnetki izgovorov, namenjena vsem, ki javno nastopajo ali pa jih zanima slovenska zborna izreka.
Komentarji so trenutno privzeto izklopljeni. V nastavitvah si jih lahko omogočite. Za prikaz možnosti nastavitev kliknite na ikono vašega profila v zgornjem desnem kotu zaslona.
Prikaži komentarje