Nagrada bo s seboj poleg prestiža prinesla tudi denarno nagrado v višini 15.000 funtov (okoli 5,3 milijona tolarjev). Glavni namen nove nagrade je opozoriti na vlogo, ki jo imajo prevajalci pri tem, da bralci knjižna dela sploh lahko berejo.

Priznanje vloge prevajalcev
Za nagrado se bodo lahko potegovala dela, ki so bila prevedena v angleški jezik. Nagrado bo prejel avtor dela, ki bo v primeru, če je njegovo delo prevajalo več prevajalcev, odločil, komu pripada nagrada. John Carey, predsednik mednarodne žirije, ki odloča o nagrajencih, je dejal, da so se njeni člani vse bolj začeli zavedati velikanske vloge prevajalcev. Ti so namreč izredno pomemben člen v verigi, ki skrbi za to, da prvovrstna literatura najde globalno občinstvo.

Britanski BBC je kot morebitne dobitnike nagrade že izpostavil avtorje, kot sta na primer kolumbijski pisatelj Gabriel Garcia Marquez in češki pisatelj Milan Kundera.