Danes je Marijin rojstni dan, natančneje praznik Marijinega rojstva, mali šmaren oz. mala gospojica, kot pravijo ponekod temu dnevu. Katoličani in pravoslavni ga praznujejo osmega septembra, del Pravoslavne cerkve, ki se še ravna po julijanskem koledarju, pa 13 dni pozneje. Tudi pesmi, ki se z vsebino dotikajo Marijinega rojstva, ni veliko; toliko več je pesmi z marijansko tematiko. Čas med velikim in malim šmarnom, to je med 15. avgustom in 8. septembrom, je namreč namenjen tudi romanjem k Marijinim cerkvam. Teh pa je tudi na Slovenskem na pretek. In kaj največkrat spremlja romarje na poti? Poleg molitve seveda pesem, saj pravijo, da »Kdor poje, trikrat moli.«