1.oktobra pred tri sto štiridesetimi leti je v Parizu umrl Pierre Corneille, francoski dramatik, najpomembnejši poleg Racinea in Molièrea v sedemnajstem stoletju. Nocoj bomo v Literarnem nokturnu poslušali odlomek drame v verzih z naslovom Cina ali Avgustova velikodušnost. Corneille je dramo napisal leta 1642, v njej je dramatiziral zaroto zoper cesarja Avgusta in vladarjevo velikodušno pomilostitev zarotnikov. »Nikdar zarota ni zoper tirana kazala bolj, da prav bo izpeljana,« razmišlja Cina v monologu.
Prevod Marija Javoršek,
igralec Brane Grubar,
glasbena opremljevalka Sara Železnik,
mojster zvoka Matjaž Miklič,
režiser Alen Jelen,
urednica oddaje Tadeja Krečič Scholten