Pri popisu naj bi šlo za tajno ugotavljanje maternega jezika, kar naj bi sicer predvideval tudi zakon o narodnih skupnostih iz leta 1976.

Za petkovo nadaljevanje konference o konsenzu naj bi to pomenilo, da bi bila rešitev s postavitvijo dodatnih dvojezičnih krajevnih napisov mogoča samo po izvedbi tajnega ugotavljanja manjšine.

Zavračanje slovenskega paketa rešitev
Haider je še dejal, da se ni možno pogajati o svežnju ukrepov, ki so ga pripravili predstavniki slovenske manjšine. Paket predvideva, da bi imelo dvojezične napise do leta 2010 158 krajev, Haider pa meni, da je za izvršitev te uredbe popis nujen.

Haider je tudi dejal, da razsodba ustavnega sodišča iz leta 2001 predvideva postavitev napisov le za strnjena naselja, kar izključuje še dodatnih 15 do 18 krajev.