Z današnjim kritičnim branjem se v Bajkah in povestih o Gorjancih Janeza Trdine, ob nastanku prepovedanih zaradi pohujšljivosti, zrcalita narava Slovencev in samonikel pogled na življenje. Kot preplet mitologije, poganstva, krščanstva, etnologije in politike jih je videl tudi Aleksander Zorn, ki je leta 1992 nekaj motivov priredil za slovenski tržaški radio pod naslovom Bajke in povesti o Slovencih. Pet oddaj je naslovil Stvarjenje sveta, O Jezusu Kristusu, O Kurentu, O Slovencih ter O Petru in Pavlu. Predvajali vam jih bomo v petih avgustovskih ponedeljkih. Pod režijskim vodstvom Borisa Kobala so nastopili predvsem igralci Slovenskega stalnega gledališča v Trstu, ki so redki gostje našega programa.
Prirejevalec Aleksander Zorn
Režiser Boris Kobal
Tonski mojster Páolo Angiolini
Kolenčeva Jera, pripovedovalka – Bogdana Bratuž
Ajd, prerok iz starodavnega ljudstva velikanov – Vladimir Jurc
Eva, Četrta žaba, Baba – Bernarda Oman
Smrt, Tretja žaba, Baba – Maja Blagovič
Hudobec, Noe, Cigan, Hrvat – Gojmir Lešnjak
Berač, Slovenec, Drugi mož – Tone Gogala
Bogatin, Cesar, Jud, Turek – Adrijan Rustja
Starec, Bog – Anton Petje
Taljan, Francoz, Prvi mož – Stojan Colja
Traja 46' 22"
Produkcija Radia Trst A novembra 1992.